TnH fansub: Ismertető: Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo

Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo

Japán cím: Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo

Angol cím: Mischievous Kiss: Love in Tokyo

Nyelv: japán

Műfaj: romantikus

Év: 2013

Részek: 16

Opening: Sabao – Update

Ending: Sabao – Takaramono

Főbb szereplők: színész – játszott karakter

Miki Honoka – Aihara Kotoko

Furukawa Yuki – Irie Naoki

Yamada Yuki – Ikezawa Kinnosuke

Nishimura Tomomi – Irie Noriko (Irie-kun anyja)

Imoaraizaka Kakaricho – Irie Shigeo (Irie-kun apja)

Aizawa Yuga – Irie Yuki (Irie-kun kisöccse)

Tanaka Yoji – Aihara Shigeo (Kotoko apja)

Fujimoto Nanami – Jinko (Kotoko barátnője)

Yamaya Kasumi – Satomi (Kotoko barátnője)

Kanna Mori – Matsumoto Reiko

Előzmények:

A sorozat Tada Kaoru - Itazura na Kiss című mangája alapján készült.

A történetnek számos feldolgozása létezik. Először 1996-ban készült belőle egy 9 részes japán sorozat a mangával azonos néven. Majd 2005-ben került adásba a tajvani verzió „It’s Started with a kiss” és ennek folytatása a „They kiss again” 2007-ben. 2008-ban látott napvilágot az anime sorozat, ezt követően pedig 2010-ben megjelent a koreai verzió is Playful Kiss néven.

Annak ellenére, hogy a manga láthatóan sok feldolgozást tudhat már magáénak, 2013-ban Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo néven indult hódító útjára a történet legújabb, japán változata.

Ez nem is csoda, mert az eddig megjelent doramáknak nagy sikerük volt a megjelent országokban és azokon kívül is.

Történet:

Aihara Kotoko egy középiskolás lány, kicsit szeleburdi és az iskola legbutább tanulóinak osztályába jár, az F osztályba. Már három éve szerelmes az iskola legjobb tanulójába az A osztályos Irie Naoki-ba, akinek ez idáig nem vallotta be vonzalmát. Azonban, mikor felbátorodik és átadja neki szerelmes levelét, a fiú visszautasítja és átgázol a levélen. Kotoko kénytelen túltenni magát a dolgon miközben nem is sejti, hogy a balszerencse nem tágított mellőle.

Nem sokkal később az új házuk egy meteorit miatt összedől. Így az apja egyik régi barátjának házába költöznek, ahol nem kis meglepetésére kiderül, hogy ezentúl egy házban kell élnie Irie-kunnel.

Azoknak akik, szeretik vagy élnek-halnak a romantikus sorozatokért bátran mondhatom, hogy ez egy kötelező darab.

Érdekesség:

Az 1996-os japán változat főszereplői néhány pillanatra feltűnnek a sorozatban, stílusosan, mint orvos és nővérke. Valamint ők az egyetlen szereplők, akik találkozhattak a manga írójával Tada Kaoru-val, aki 1999-ban életét vesztette és befejezetlenül hagyta ezt a páratlan történetet.

A tajvani verzióban Joe Cheng és Ariel Lin alakítja a két főszereplőt (Jiang Zhi Shu és Yuan Xian Qing), akik a Love or Bread című doramában is együtt játszanak, ami az egyik futó projektünk.

Vélemény:

Azoknak is ajánlanám, akik láttál az előző feldolgozásokat, mert ennek a sorozatnak teljesen más a hangulata. Az alap felállás ugyanaz, viszont a megvalósításban különbségek vannak. Valamelyest „komolyabb” Kotoko-t és érzelmileg árnyaltabb Irie-kun-t láthatunk a képernyőn. Friss és nagyon jó adaptáció született belőle.

Képek:

Szereplők:

Miki Honoka - Aihara Kotoko