2012. november 9., péntek

Ismertető: Love or Bread



Love or Bread
Tajvani sorozat

Tajvani cím: Wo De Yi Wan Mian Bao
Egyéb címek: My Trillion Breads, My Love Bread
Nyelv: kínai mandarin
Műfaj: romantikus, vígjáték
Év: 2008
Opening: Hwang Weng-Sing - Million Dollar Happiness
Ending: Ariel Lin - The Taste of Bread

Szereplők:

Joe Cheng mint Frank/ Cai Jin Lai
Arial Lin mint Zheng Shan Mei/ Doremi
Bryant Cheng mint Jin En Hao
Zhang Yu Chen mint Wang Ling Long
Huang Wen Xing mint Wen Ah Xing
Lu Xiao Lin mint Ye Ke Na
Wu Jian Fei mint Jing Rong
Zhang Na mint Xiao Bo
Guo Zi Qian mint Zhen Huo Shu
Lin Mei Xiu mint Zhen Huang Shui Liang
Wang Yue Tang mint Zeng Xiao Bei
Yue Yao Li mint En Hao nevelőapja
Zhao Shun mint Wan Ye


Történet:

Frank (Joe Cheng) egy nagyon szegény fiú, aki azt hiszi, ha drága öltönyökben jár, akkor gazdagnak és menőnek látszik. Viszont azokat a márkás ruhákat nem a saját pénzéből veszi meg, hanem kölcsönkér az uzsorásoktól, akiknek természetesen nem tudja visszaadni a pénzt így mindig menekülnie kell előlük. Ilyenkor legtöbbször az egyetlen barátja segítségét kéri, aki nem akar kölcsön adni, de folyamatos könyörgéseivel és hitetgetéseivel mindig megsajnálja őt.
Másik főhösünk Zhen Shan Mei (Ariel Lin) is szegény, de Frank-el ellentétben ő nagyon jószívű, gondoskodó lány. Jelenleg egy bankban dolgozik. Van egy barátja, aki Kínában él. A fiú megígérte neki, hogy összeházasodnak, miután lediplomázott. Shan Mei családja viszont nem szeretné, ha elutazna, mert nagy szükségük van az ő támogatására. Shan Mei végül elmegy hozzá, abban reménykedve, hogy végre férjhez megy. Shan Mei felhívja a bankból ezt a bizonyos Frank-et, mert sok a tartozása. Eközben az uzsorások követelik Frank-től (Cai Jing Lai az igazi neve) a pénzüket. A történet ezen pontján fonódik össze két főhősünk sorsa, és kezdődnek el a bonyodalmak.

Vélemény:

Szerintem ez egy nagyon szórakoztató sorozat. Frank naivságai, hazugságai nagyon viccessé teszik a sorozatot, akkor is, amikor Zhan Shan Mei-el vitatkoznak, legtöbbször a pénz miatt. Nagyon jól bemutatja azt, hogy ha nagyon hiszékenyek vagyunk, sok mindenbe belebukhatunk. Szóval, ha egy kis vígjátékra fájna a fogatok, nagyon ajánlom ezt a doramát.


Képek:







2012. november 8., csütörtök

D-addicts + Dorama kérések

D-addicts

A D-addicts-ra túl komplikált feliratot feltölteni, topicot nyitni :) , valamint az oldal instabilitása miatt, úgy döntöttünk oda nem töltjük fel a feliratokat. Ezen az oldalon biztosítjuk a letöltéseket, illetve az Ázsiaékkövei oldalon is letölthetőek felirataink (kivéve a filmekéi).

Sorozat kérések:

Mivel korában már írtatok nekünk, hogy szeretnétek, ha lefordítanánk pár sorozatot, ezért gondolkodtunk, hogy lehetne ezt megoldani.
A kérések teljesítése kicsit problémás számunkra, mert csak ketten vagyunk.
Egyszerre 1 embernek csak 1 (esetleg 2, de ez több mindentől függ) sorozat fordítására van ideje. (Tanulás miatt stb.) (Ti sem szeretnétek, ha egy sorozat lefordítása időben túlságosan eltolódna párhuzamos fordítások miatt.) Persze az is számít mennyire kedves számunkra egy sorozat, a gyorsaság szempontjából :D.

Két megoldás merült fel:

  1. Fordítókat vennénk fel, egy sorozat lefordítása erejéig, önként jelentkezési alapon. Ha valakinek van kedve egy sorozathoz az lefordíthatja. (Természetesen, ha valaki elvállal egy fordítást, felelősséget vállal annak befejezésére. A részleteket az illetővel e-mailen megbeszélnénk. Időkorlát nincs, de jó lenne, ha legalább 2-3 hetenként egy részt elkészítene.) Esetleg többen is fordíthatnak egy doramát.
  1. Bizonyos időközönként összegyűlt kérések közül megszavaztatjuk, hogy melyiket fordítjuk le.

Eddigi kérések:

Summer’ Desire          Részek:14 (FTV) / 25 (HunanTV)
Priceless                      Részek: ?
   Ezen gondolkodtunk, hogy lefordítjuk, de csak az Absolute Boyfriend után.
 
Gloomy Salad Days     Részek: 20
   Ezzel az a helyzet, hogy a Pi Li MIT és e között gondolkodtunk, melyiket vegyük be a projekt listába, de végül a sorozat hossza döntött.

Meteor Garden             Részek: 1. évad – 20; 2. évad – 31
Romantic Princess      Byakuya Fansub betervezte

Ha valakinek van kedve, választhat ezek közül is:
Hayate the Combat Butler       Részek: 13
Pi Li MIT                                   Részek: 16

Ezen bejegyzés alá várjuk véleményeteket, ötleteiteket ezzel kapcsolatban.

 * Az Absolute Boyfriend 5. része holnap kint lesz. Betegség miatt csak most tudtam befejezni. Bocs a várakozásért és mindenki aki úgy járt, mint én és megfázott a szeszélyes időjárás miatt, annak jobbulást kívánok!!! :)



 

Ismertető: Kaiji 2













Kaiji 2

Japán cím: Kaiji 2
Angol cím: Kaiji 2 – The ultimate gambler
Nyelv: japán
Téma: szerencsejáték, adósság, logika, irónia,
Rendezte: Sato Toya
Év: 2011
Műsoridő: 133 perc (2:13)
Ending: Kaiji theme (E-card)

Spoilerek nélkül elég nehéz bármit is írni a film 2. részéről, de azért megpróbálom.
Kaiji célja elérése érdekében újra harcba száll. Az új ellenség: Ichijo Seiya.

Ebben a filmben, ha lehet így mondani egy szinttel feljebb játszódnak az idegtépő események. A helyszín a La Mare Au Diable kaszinó lesz, ahol kínkeserves munka lesz legyőzni a Teiai gépezetét, miközben az idő is szűkösen áll rendelkezésre. Kaiji-nak segítője is akad Sakazaki Kotaro személyében, aki egy volt építésvezető. Mikor kirúgták családja elhagyta, így célja, hogy valahogyan visszaszerezze a feleségét és a lányát. A csapathoz csatlakozik Ishida-san lánya is.


Vélemény:

A Kaiji 2-t csak az 1. rész megtekintése után ajánlom. A poénok csattanójának megértése miatt mindenképpen érdemes az első filmmel kezdeni.
Számomra a 2. film ugyanannyira tetszett, talán még jobban! Itt egy halovány "szerelmi" szál is feltűnik, de ne erre alapozzon senki. Ebbe a részbe szerintem több poén került, ráadásul ezen a feszültség mennyiségen nem lehet túl tenni :).


Főbb szereplők: (Színész – játszott karakter)

Fujiwara Tatsuya – Ito Kaiji
Kagawa Teruyuki – Tonegawa Yuiko
Namase Katsuhisa – Sakazaki Kotaro
Yoshitaka Yuriko – Ishida Yumi
Iseya Yusuke – Ichijo Seiya
Shimada Kyusaku – Kurosaki Yoshihiro
Matsuo Suzuki – Otsuki Taro